Betty traut sich nicht, Daniel von ihren Umzugsplänen nach London zu erzählen. Justin und Bobby wollen Hilda zu einem Umzug nach Manhattan bewegen. Amanda trauert um ihren geliebten Hund Halston und findet ehrliche Worte: Sie eröffnet Spencer, dass er ihr leiblicher Vater ist. Wilhelmina erwacht aus dem Koma und ist wie verwandelt: Sie deckt Tyler, indem sie behauptet, sie sei an ihrer Verletzung selbst schuld, der Schuss habe sich versehentlich aus ihrer Waffe gelöst …
In the series finale, Betty's reluctance to tell Daniel about her future is holding her back, Justin and Bobby go in search of a new place - although Hilda doesn't seem too keen. Amanda struggles to deal with the death of her dog, Halston, and Marc thinks he is destined to be alone.
Betty a du mal à annoncer à Daniel qu'elle part travailler à Londres. Justin, Bobby et Hilda cherchent un appartement à New York. Amanda accepte difficilement la mort de son chien. Marc se demande s'il devra passer sa vie seul.
Betty è combattuta e non riesce a parlare con Daniel dei suoi progetti, Justin e Bobby sono in cerca di una nuova casa, anche se Hilda non approva molto la cosa. Amanda cerca di consolarsi dopo la morte del suo cane, mentre Marc teme di essere destinato a rimanere da solo.
Betty tem dificuldades de contar a Daniel notícias importantes sobre seu futuro; Amanda sofre com a perda do cachorro; Marc se pergunta se um dia viverá um relacionamento bem-sucedido.
