Nachdem Betty und Hilda erfahren haben, dass sich ihr Vater illegal in den Vereinigten Staaten aufhält, suchen sie einen Anwalt auf, der das Immigrationsproblem lösen soll. Dummerweise verlangt dieser die bescheidene Summe von 20.000 Dollar, und zwar im voraus. Hilda hat eine Idee. Sie ist Topverkäuferin der Nahrungsergänzungsmittel Herbalux, und sie ist der Meinung, wenn Betty sich ein bisschen anstrengt, könnte sie in der Redaktion von 'Mode' eine ordentliche Summe nebenbei verdienen. Betty kann sich mit der Idee nicht ganz anfreunden, aber um ihrem Vater zu helfen, willigt sie ein. Die Produkte schlagen in der 'Mode'-Redaktion ein wie eine Bombe, doch Wilhelmina macht dem Verkaufstreiben ein Ende. Sie zitiert Betty in ihr Büro. Dort erfährt sie, weshalb Betty und ihre Schwestern nebenbei diese Produkte verkaufen. Wilhelmina wittert ihre Chance, Betty auf ihre Seite zu bekommen und bietet ihr einen Scheck in Höhe von 20.000 Dollar an. Betty befindet sich in einer Zwickmühle. Löst sie den Scheck ein, würde sie somit ihrem Vater helfen, andererseits aber ihrem Chef, Daniel Meade, den Todesstoss als Chefredakteur der 'Mode' geben.
Wilhelmina deals with the strong character of her daughter while Betty and Hilda try to gather $20,000 to save their father from deportation.
Betty et Hilda tentent de réunir une importante somme d'argent pour engager un avocat afin de défendre leur père. Celui-ci est entré illégalement dans le pays et pour d'obscures raisons, n'a jamais demandé sa carte verte... Daniel est bouleversé par une charmante inconnue, qui semble vouloir lui résister...
דניאל חושק בבחורה סקסית שבה נתקל בלובי של ''מוד'', ומבקש מבטי לברר עליה פרטים. בטי והילדה מנסות לגייס כסף כדי לעזור לאביהן. וילהמינה מופתעת לגלות אורחת בלתי צפויה בביתה.
Ignacio potrebbe essere deportato, un qualsiasi giudice potrebbe decidere di rimandarlo in Messico, così i Suarez si rivolgono ad un avvocato che però chiede un anticipo di 20 mila dollari. Daniel si invaghisce di una ragazza di nome Sofia. Wilhelmina si trova in disaccordo con sua figlia Nico. Betty e Hilda cercano un modo per ottenere i soldi richiesti dall'avvocato, Hilda conosce una ragazza che fa l'avvocato e potrebbe essergli d'aiuto. Bradford va al cimitero a trovare Fey e vede un'ombra molto somigliante a Fey e pensa che la donna sia ancora viva. Ignacio dice a Betty che ha ucciso il fidanzato di sua madre e che poi si sono sposati.
Wilhelmina kæmper en hård kamp med sin datters krævende personlighed. Betty og Hilda prøver at få samlet 20.000 dollars for at undgå, at deres far bliver deporteret. Daniel udser sig et nyt kvindeligt offer, da den underskønne Sofia Reyes dukker op på Mode, og hun viser sig at være noget af en mundfuld!
Wilhelmina lida com o caráter forte de sua filha enquanto Betty e Hilda tentam reunir US$ 20.000 para salvar seu pai da deportação.
