Marcs Mutter kommt auf Besuch, die keine Ahnung davon hat, dass ihr Sohn schwul ist. Wieder einmal muss eine Alibi-Freundin her und das ist diesmal ausgerechnet Betty. Daniel versucht sich mit Alexis zu arrangieren. Diese arbeitet hinter Daniels Rücken an ihrer eigenen Mode-Ausgabe und gibt diese ohne seine Zustimmung in Druck.
Betty is in for some wild drama when Marc's mother stops by, given that the latter doesn't seem to know that her son is gay and Betty acts as his girlfriend to help him keep his secret. Meanwhile, Daniel and Alexis are forced to work together when Claire names them both co-editors-in-chief.
Après que son épouse Claire ait fait des aveux complets à la police, Bradfort Meade est relaxé. Il reprend aussitôt la direction de Meade Publications et renvoie son fils indigne, Alex, devenu Alexis. Cependant, Claire n'a pas dit son dernier mot. Actuellement en cure de désintoxication, elle va devoir faire face à la justice dans les mois à venir. Soucieuse de réunir les siens, elle prend une décision radicale afin d'obliger tous les membres de sa famille à collaborer... La mère de Marc est de passage à New York. Le jeune homme s'efforce de lui cacher son homosexualité...
מארק מאלץ את בטי להתחזות לחברתו בזמן ביקורה של אמו השתלטנית. דניאל ואלקסיס נאלצים לעבוד יחד לאחר שאמם, בעלת ''מוד'', ממנה אותם לעורכי המגזין.
La madre di Marc arriva in città per partecipare ad un concorso con il suo gatto. Claire, la madre di Daniel, viene rinchiusa dentro una clinica per disintossicarsi e poi verrà messa in prigione, intanto Bradford Meade riprende il controllo della "Meade Publications" e vuole licenziare sua figlia Alexis dalla rivista "Mode". Marc ha detto a sua madre di essere fidanzato per non fargli capire che è gay, così si fa aiutare da Betty che diventa la sua fidanzata per un giorno. Claire Meade che ha in possesso la rivista "Mode" decide che sua figlia Alexis deve continuare a lavorare lì e Daniel cerca di lavorare insieme a sua sorella, ma Alexis cerca di tagliarlo fuori dalla rivista. Wilhelmina vuole prendere il controllo di "Mode" e così cerca di sedurre Bradford.
Betty indvilliger i at spille Marc's kæreste, da hans mistænksomme mor pludselig melder sin ankomst. Deres spil for galleriet sættes dog for alvor på prøve, da Marc's mor ydermere inviterer sig selv med til middag hos Betty's familie, og hele familien pludselig ligeledes må falde ind i rollen som svigerfamilie. På Mode er Daniel og Alexis tvunget til at lade stridigheder være stridigheder, efter deres mor, som ejer Mode, forfremmer dem begge, og de tvinges til at samarbejde.
Betty se vê em um drama intenso quando a mãe de Marc aparece, já que ela parece não saber que seu filho é gay e Betty age como sua namorada para ajudá-lo a manter seu segredo. Enquanto isso, Daniel e Alexis são forçados a trabalhar juntos quando Claire os nomeia como co-editores-chefes.
