Betty hofft, dass ihr Nachbar, der interessante Nachwuchs-Musiker Jesse, auch etwas für sie empfindet. Um ihm zu helfen, organisiert sie einen Auftritt seiner Band bei einer Szene-Party.
Betty wants to be noticed by her cute neighbor, Jesse, by coming home later each night. Meanwhile, Amanda unexpectedly moves in with Betty after having nowhere else to go. Elsewhere, Marc and Cliff mull over the idea of moving in together.
Betty organise une grande fête de soutien au groupe de Jesse...
Betty fa di tutto per farsi notare dall'affascinante vicino di casa, un musicista di nome Jesse, ma la sua vita diventa ancora più complicata quando si trova costretta ad ospitare Amanda, rimasta senza casa. Marc ha delle difficoltà con la sua storia con Cliff, quando quest'ultimo propone di vivere insieme.
Betty börjar jobba övertid för att få sin granne Jesses uppmärksamhet. Amanda blir Bettys nya rumskompis, samtidigt som Cliff föreslår att han och Marc ska flytta ihop.
Betty tenta chamar a atenção de seu vizinho bonito; a vida de Betty fica complicada quando Amanda, de repente, vem morar com ela temporariamente; Marc hesita quando Cliff sugere que eles vão morar juntos.
