Betty beschließt aus der gemeinsamen Wohnung mit Amanda auszuziehen, um sich vermehrt um ihre Familie kümmern zu können. Leider gestaltet sich die Suche nach einem Nachmieter schwieriger als gedacht. Und dann durchkreuzt auch noch Jesse, der Junge von nebenan, Bettys Pläne.
Betty comes up with a solution to deal with her personal problems but she has her sexy neighbor Jesse who keeps her distracted from her goals. Daniel does his best to cover his tracks as Connor is adamant on unveiling Molly's admirer.
Avant de déménager de Manhattan pour revenir vivre avec sa famille, Betty a une conversation avec Jesse...
Betty è tornata a vivere con la sua famiglia. Intanto l'infermiera di Ignacio è arrivata a casa Suarez, la donna si chiama Elena. Betty deve trovare qualcun'altro a cui affittare il suo appartamento e decide di farsi aiutare da Amanda che rimarrà a vivere lì con il nuovo compagno di stanza. Jesse, il vicino di casa di Betty, sembra improvvisamente interessato a lei e la bacia mentre stanno parlando. Daniel cerca di non farsi scoprire da Connor che, ormai, ha capito che Molly si frequenta con un altro uomo. Betty cerca di capire se Jesse prova un vero interesse per lei. Wilhelmina si sente rifiutata da Connor e cerca di capire cosa sta succedendo. Connor confida a Daniel che ha scoperto che Molly, la sua ex ragazza, si sta frequentando con qualcuno e decide di spiarla. Betty cerca di contattare Jesse ma lui devia le sue chiamate. La convivenza forzata con l'infermiera Elena non va molto bene ad Ignacio. Wilhelmina mette in chiaro le cose con Connor dicendogli che non deve pensare ancora a Molly. Betty riesce a parlare con Jesse che la invita a cena. Connor scopre che Daniel sta frequentando Molly e si arrabbia con lui perché non gliel'ha detto. Dopo l'incontro con Jesse, Betty capisce che non è il suo tipo. Betty lascia il suo appartamento a Marc e ad Amanda.
Betty kommer till en lösning för att kunna handskas med sina hemförhållanden men hennes sexiga granne distraherar henne från att nå sina mål. Daniel döljer spåren när Connor vägrar lämna ut vem som är Mollys beundrare.
Betty quer tomar uma decisão sobre suas finanças e sua família, mas sempre acaba interrompida; Daniel disfarça enquanto Connor tenta descobrir quem roubou o coração de Molly.
