Santiago le ruega a Machete, su compañero de celda, que le enseñe el infalible “poder de la toalla”, técnica de defensa que le ayudará a combatir el montón de enemigos que tiene dentro de la cárcel. Por su parte, César se hace arrestar de cualquier manera para ingresar a la cárcel junto a Santiago y así llevar a cabo el plan de fuga ideado por Érika.