Einem Zollbeamten geht ein dicker Fang ins Netz, als er einen Mann durchsucht. Es stellt sich heraus, dass er Kokain im Wert von 135.000 Dollar schmuggeln wollte. Derweil hat Bodendienstleister Carl Knight Probleme mit der Unterbringung von Gepäck in einem Flug nach Afghanistan und Managerin Laura Brannigan mit dem Testparken eines 330-Millionen-Dollar-Flugzeugs. Gleichzeitig werden zwei erfahrene Piloten in diversen Notfallszenarien eines A380 getestet.
Customs officers discover $135,000 worth of cocaine hidden among a passenger's shirts, while things go wrong when staff test out a spare parking space for a plane.
Au cours de la nuit, le douanier Mustafa Ahmed a arrêté un homme dont la valise ne contenait que des chemises blanches. Après analyse, ils ont découvert pour 135 000 $ de cocaïne cachée dans la doublure des vêtements. Sur le tarmac, Carl Knight ne voit pas comment transporter les bagages des passagers sans chariot vers un avion à destination de l'Afghanistan garé à plusieurs kilomètres du terminal. Et ce ne sont pas les seuls problèmes de cargaison... Un vol pour Prague est retardé car l'équipe au sol ne parvient pas à tout faire rentrer en soute. L'ingénieur Zo Ammoury peut-il trouver une solution ?
Agentes de aduana descubren un cargamento de cocaina valorado en mas de $135,000, escondido entre las camisas de un pasajero; mientras que todo sale mal cuando el personal pone a prueba un espacio libre para aparcar una aeronave.
