Mel muss einen kühlen Kopf bewahren. In Terminal 3 soll sich ein Passagier aufhalten, der mit Ebola infiziert ist – eine Situation, von der alle Behörden im Flughafen sofort unterrichtet werden müssen. Während die Service-Managerin noch auf eine Diagnose der Ärzte wartet, bereitet Leigh ein öliger Geruch an Bord einer Boeing 777–300 Sorgen. Bei der Suche nach der Quelle verlässt er sich auf ein klassisches Hilfsmittel: seine Nase. Am Zoll hat das Personal ebenfalls ein Problem. Eine große Ladung mit Sicherungsschaltern stellt sich als gefälscht heraus.
A male passenger who possibly has ebola arrives in terminal 3, Leigh must find the source of a strange oddur in the cabin of a Boeing 777, Myles prepares concourse D for an upcoming passenger trial, customs searches a shipment of counterfeit goods and Ian races against time to install decal stickers on an Airbus A380.
L'aéroport est sans dessus dessous. Mel a été prévenue de la présence d'un possible malade d'Ebola au Terminal 3. Cette situation d'urgence implique d'alerter toutes les autorités de l'aéroport et de limiter les contacts entre l'homme et les autres passagers jusqu'à ce que le diagnostic soit confirmé ou infirmé par un médecin. De son côté, Leigh doit trouver la source d'une étrange odeur d'essence dans la cabine d'un Boeing-777-300. Son principal suspect est le générateur auxiliaire! Du côté du Hall D, Myles doit faire en sorte que l'embarquement suive son cours alors que les douanes enquêtent sur une cargaison de disjoncteurs contrefaits destinés...
