Der Zollbeamte Hassan erwischt erneut einen Betrüger auf frischer Tat: Der Schmuggler hatte 2.000 Ampullen mit illegalen Medikamenten in seinem Gepäck versteckt. Nizel ist hingegen unter massivem Zeitdruck, während sie eine Bargeldlieferung in Höhe von zwanzig Millionen Dollar zum Londoner Heathrow Airport vorbereitet. Myles bekommt derweil Besuch von einem der mächtigsten Männer Dubais: Scheich Ahmed Al Maktoum, der Besitzer des Dubai International Airports, trifft zur Kontrolle im neuen Terminal D ein.
A smuggler is caught with 2,000 bottles of forbidden medication, Nizel prepares a shipment of $20 million cash destined for London, and Dubai Airports owner Sheikh Ahmed Al Maktoum inspects the newly constructed concourse D.
À l'aéroport international le plus fréquenté au monde, la douane a beaucoup de travail. Ce n'est pas le douanier Hassan qui dira le contraire. Il vient d'arrêter un trafiquant transportant pas moins de 2 000 flacons de médicaments interdits. Pour Nizel, les enjeux aussi sont importants puisqu'il doit organiser une livraison d'argent liquide de 20 millions de dollars à destination de l'aéroport d'Heathrow, à Londres. Du côté de Myles, la pression est à son comble. Il doit préparer le Hall D pour son inspection finale par l'un des hommes les plus influents de Dubaï et propriétaire de l'aéroport, son altesse royale le Sheikh Ahmed Al Maktoum.
