Seit 1977 ist der legendäre britische Rennstall Williams F1 in der Formel 1 aktiv und konnte in 559 Rennen stattliche 113 Siege verbuchen. Die Namen von legendären Rennpiloten wie Nigel Mansell, Damon Hill und Jacques Villeneuve sind untrennbar mit dem Williams-Team verbunden. Ein Kamerateam von „Mega-Fabriken“ bekam die einmalige Gelegenheit, die Ingenieure, Techniker und Fahrer eine Woche lang bei der Vorbereitung auf ein wichtiges Rennen zu beobachten: In ihrem hochmodernen Hauptquartier im englischen Dörfchen Grove arbeiten sie daran, Aerodynamik und Fahreigenschaften des Williams-Bolid …
With unprecedented access to the Williams F1 futuristic development factory, we reveal the ins and outs of the phenomenal FW33 F1 Car.
Pénétrez dans l'incroyable univers de l'écurie Williams Formule 1. Après une course en Europe, l'équipe est de retour à son siège au Royaume-Uni avant de repartir pour un séjour de plusieurs mois à l'autre bout du monde. Les experts doivent réparer entièrement la voiture, améliorer l'aérodynamique et entretenir l'engin avec un savoir-faire unique, et tout cela en espace d'une semaine. Un design à couper le souffle, le talent de chaque membre de l'équipe et une technologie de pointe font de Williams une écurie imbattable.
A Gyáróriások stábja előtt precedens nélküli lehetőség nyílt a közelmúltban: engedélyt kapott a Williams Formula 1-es csapatától az angliai főhadiszállás belső életének megörökítésére. Kíváncsi rá, hogy mi történik egy csapattal két futam között? Hogy miként varázsolják újjá a szerelők az összetört vagy tökéletesítésre szoruló autókat az idővel versenyt futva? Ha szeretne bepillantani az F1 kulisszái mögé, kapcsolódjon be velünk a Williams istálló életébe – épp nagyüzem idején, az egyik európai futam után, közvetlenül egy több hónapos tengerentúli túra előtt…
今回、エリートF1チーム「ウィリアムズF1」の工場に潜入するという貴重な機会を得る。ヨーロッパで行われたレースから英国に帰国したチームは、数ヵ月間に及ぶ海外遠征に備えて、最新鋭の設備が整った工場にて、1週間以内でマシンを完全に修理して、作り直す。出発の日は数日後に迫っていたため、チームは不眠不休で作業にかかる。チームを勝利に導くには、最先端のデザインとすばらしいテクノロジーが欠かせない。
