Als die Brüder John und Augustus Mack um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert mit dem Bau von Lastwagen begannen, hatten sie eine Vision vor Augen: Ihre LKWs sollten schlicht und ergreifend die besten auf dem Markt sein. Im ersten Weltkrieg wurden 6.000 Mack-Laster von der britischen und amerikanischen Armee eingesetzt und erwarben sich dank ihrer Unverwüstlichkeit einen geradezu legendären Ruf. Auch über hundert Jahre später ist das Streben nach Exzellenz bei Mack sehr präsent: Mit dem zehn Tonnen schweren Mack Titan, der seit 2008 in den USA gebaut wird, hat die Firma einen besonders zugkräftigen Truck auf den Markt gebracht.
A Mack Truck factory in Macungie, Pa., is visited for a look at the making of the Titan, which features a high level of customization, making automating the production process nearly impossible
Amikor a Mack-fivérek annak idején belefogtak a teherautó-gyártásba, az lebegett a lelki szemeik előtt, hogy egykor majd ők készítik a világ legstrapabíróbb nehéz járműveit és motorjait. Most, több mint száz év elmúltával a cég mai vezetőinek egyáltalán nincs miért szégyenkezniük, hisz a nemrégiben piacra dobott Mack Titan kategóriája legjobbjai közé tartozik a Földön. De miként készül ez a 605 lóerős, több mint tíz tonnányi krómból és acélból megálmodott járműcsoda?
トラックを作り始めた時、マック兄弟には理想があった。それは、世界で一番エンジンが優れた耐久性のある丈夫なトラックを作ることだった。それから100年以上を経て、マック・タイタンはその伝統を受け継ぎ重量物運搬用トラックの新たな基準となっている。クロムを鋼鉄で固めた10トン以上の胴体、605馬力、そして200トンの積荷を運べるトラックは、地上を走るトラックの中でもずば抜けてパワフルである。
