進次郎が自らの戦いに苦戦するなか、仲間たちはゼットンを倒すために全力を尽くす。 SSSP の新たな章が始まります。
Enquanto Shinjiro enfrenta suas próprias batalhas, seus amigos lutam para derrotar Zetton. Um novo capítulo começa para a Patrulha Científica.
Tandis que Shinjiro mène son propre combat, ses amis mettent tout en œuvre pour vaincre Zetton. Un nouveau chapitre s'ouvre pour l'équipe d'investigation.
Shinjiro gerät im Kampf gegen Zetton in Schwierigkeiten. Doch die anderen sind mit aller Macht zur Stelle. Für die SSSP beginnt ein neues Kapitel.
As Shinjiro struggles in his own fight, his friends put everything they can into defeating Zetton; a new chapter begins for the SSSP.
Mientras Shinjiro libra su propia batalla, sus amigos hacen todo lo posible para derrotar a Zetton. Un nuevo capítulo comienza para la SSSP.
