Zero demande à Yin Yo si elle peut adopter un chat. Il refuse, se rappelant sa propre expérience avec son mentor, Shuin.
Inyou ricorda di quando era giovane e, mentre si allenava con Shuuin, si prendeva cura del suo piccolo animaletto Totò.
猫が飼いたいとせがむゼロに、因又は飼うことは出来ないと伝える。
その理由として、自分を育ててくれた拾因（シュウイン）との事を語り出す…。
数年前、因又は子供ながらに『ラクト』を多少扱えた。
しかし、モンスターと戦う許可が貰えず、いつまで経っても自分を半人前扱いする拾因に不満を持っていた。
Zero quiere adoptar un gatito y le pide permiso a Inyo, que entonces recuerda su experiencia con Shuin, su mentor, y no da el brazo a torcer.
Zero fragt Inyo, ob sie eine Katze adoptieren darf. In Anbetracht seiner Erlebnisse unter seinem Mentor Shuin verweigert er ihr die Erlaubnis.
Zero vraagt Inyo of ze een kat mag adopteren. Afgaande op zijn eigen ervaringen met zijn mentor Shuin weigert hij toestemming te geven.
