Holly på 14 år har skrevet en stil, hvori hun anklager sin stedfar for grov vold. Kommunens bedste socialrådgiver, Lars Madsen, bliver sat på sagen. I løbet af et døgn ender han med at akutanbringe Holly og hendes lillebror, Theo, hos en plejefamilie. Forældrene er i chok og påstår, at Holly lyver. Lars har nu få uger til at finde hoved og hale i sagen. Men hvem taler sandt, og hvem gemmer på en hemmelighed? Uegnet for mindre børn.
14-åriga Holly har skrivit en uppsats i skolan i vilken hon anklagar sin styvfar för misshandel. De sociala myndigheterna larmas och den erfarne socialarbetaren Lars Madsen får ansvar för ärendet. Inom loppet av 24 timmar placeras Holly och hennes lillebror Theo i fosterhem. Syskonens föräldrar Dea och Simon är chockade och hävdar att Holly ljuger. Och nu måste Lars ta reda på vem som talar sanning och vem som gömmer en mörk hemlighet.
Holly, de 14 años, ha escrito un ensayo en el que acusa a su padrastro de agresión agravada. El mejor trabajador social del municipio, Lars Madsen, será puesto en el caso. En el transcurso de un día, termina colocando urgentemente a Holly y su hermano pequeño, Theo, con una familia de acogida. Los padres están en shock y afirman que Holly está mintiendo. Lars ahora tiene unas semanas para encontrar su cabeza y cola en el caso. Pero, ¿quién dice la verdad y quién esconde un secreto?
Holly, 14 ans, écrit un devoir pour l'école dans lequel elle accuse son beau-père de violence physique. Le travailleur social le plus expérimenté des services sociaux, Lars Madsen, est chargé de l'affaire.
Dänemark: Sozialarbeiter Lars wird an eine Schule bestellt, wo den Lehrkräften das Verhalten eines jungen Mädchens aufgefallen ist. Als er dort ankommt und mit der 14-jährigen Holly spricht, wird schnell klar, dass dies kein ganz normaler Fall für ihn werden wird: Die ängstliche Teenagerin bestätigt seinen Verdacht, dass ihr Gewalt angetan wurde. Ihr Stiefvater Simon soll sie geschlagen haben – Szenen von Gewalt, die sie in einem Aufsatz festhält. Lars schaltet die Polizei ein und findet heraus, dass Simon schon in der Vergangenheit Probleme mit Gewaltausbrüchen hatte. Es gilt also, keine Zeit mehr zu verlieren.
