Odysseus glaubt die Karte des Olymps gefunden zu haben auf dem Planeten der Sirenen. Auf dieser Karte ist auch das Königreich des Hades verzeichnet und der Weg nach Hause. Nachdem sie auf dem Planeten gelandet sind, geraten sie an eine Bande von Piraten die aber von den Sirenen so weit verführt werden, daß sie schließlich ihren Tod im Ozean finden.
Pirates kidnap the children to force Ulysses and No-No to brave the danger of the Sirens, said to guard a map of the Olympus universe.
Alors que Thémis nous montre ses talent de flûtiste suite à un rêve étrange, l'équipage découvre un coffre funéraire flottant dans l'espace. Ce dernier s'ouvre grâce à la mélodie onirique de Thémis et contient... un message annonçant que la planète Siréna, non loin de là, contient un fabuleux trésor: la carte complète de l'Olympe!! Mais cette dernière est protégée par les mystérieuses sirènes...
Ulises captura un sarcófago de jade que flotaba a la deriva en el espacio, pero no consigue abrirlo. Thais toca con su flauta una melodía que ha escuchado en sueños y el sarcófago se abre indicando que uno de los planetas de la constelación de Sirena contiene un mapa del Olimpo. Al llegar los chicos son capturados por unos piratas que obligan a Ulises a bajar a la isla de las Sirenas en busca de un fabuloso tesoro.
