Ruben tjener penge på at leje sit værelse ud til spanske Jorge, og Theis har mulighed for at blive ægte voksenrig, hvis han scorer jobbet i bowlinghallen.
