Den årlige sommerhustur hænger i en tynd tråd, da Jakob har en anden aftale med Katrine. Ruben er påvirket af den dårlige stemning og må gå i fosterstilling.
