During her years at Saint Lucia Academy, Ange is distracted from her studies by Maria, Sakutaro, and the Sisters of Purgatory, and is humiliated by her classmates after failing a test. Ange lashes out against her magical friends for being helpless against the magical resistance of her classmates and denounces them as illusions, prompting Maria to expel her from Mariage Sorcière. Inside the world of her diary, Maria accidentally locks herself out of her house with Sakutaro while Rosa is away on vacation with her boyfriend instead of being at work as she told Maria. Upon returning and being confronted by child services, Rosa takes her anger out on Maria and destroys Sakutaro, who Beatrice is unable to resurrect as Rosa created his vessel and has denied his existence. Distraught, Maria demands to learn magic to kill her mother and avenge Sakutaro. In 1998, Ange finally comprehends what Maria tried to teach her about magic and apologizes to the Sisters of Purgatory and Sakutaro, who she is still able to summon, hoping to atone for what she did to Maria.
Pendant ses années passées à l'académie St. Lucia, Ange néglige ses études à cause de Maria, Sakutaro et les Sœurs du Purgatoire et finit par être humiliée par ses camarades de classes après avoir échouée à un examen. Ange se retourne contre ses amis magiques et leurs reproche leur impuissance contre la résistance magique de ses camarades de classe. Elle les accuse alors d'être des illusions, ce qui incite Maria de l'expulser de l'alliance Mariage Sorcière. Dans le monde de son journal intime, Maria s'enferme accidentellement dehors avec Sakutaro en perdant la clef de la maison, alors que Rosa était en vacances avec son petit ami au lieu d'être au travail comme elle l'avait dit à Maria. Après être confrontée aux services sociaux lors de son retour, Rosa lâche sa colère sur Maria et déchire Sakutaro, que Béatrice est incapable de ressusciter étant donné que la créatrice du réceptacle, Rosa, a renié son existence. Affolée, Maria demande à Béatrice de lui apprendre une magie qui la permettrait de tuer sa mère et de venger Sakutaro. En 1998, Ange comprend finalement ce que Maria avait essayée de lui apprendre sur la magie et s'excuse auprès des Sœurs du Purgatoire et de Sakutaro, qu'elle est toujours capable d'invoquer, en espérant se repentir de ce qu'elle a fait à Maria.
真里亞からの教えで煉獄の七姉妹を使役できるようになった縁寿は、順調に魔法の修行を続けていた。ところがある日、聖ルチーア学園のクラスメイトから疎外された縁寿は七姉妹にクラスメイトの排除を命じる。しかしその命令は果たされず、失望のあまり「魔法」を否定する言葉を放ってしまう。それは同時に、七姉妹や真里亞・さくたろうとの決別も意味していた…。
Durante gli anni all'accademia Santa Lucia, Ange viene distratta dagli studi da Maria, Sakutaro e dalle sorelle del Purgatorio, e viene derisa dalle sue compagne di classe per aver sbagliato un esame. Ange, arrabbiata con le sue amiche magiche perché incapaci di uccidere le sue compagne, le accusa di essere delle illusioni, e Maria la espelle dalle Mariage Sorcière.
