L'assassinat du détective Jacques Monod relance l'affaire du crash aérien de 1977 à la suite duquel deux familles, les Carville et les Vitral, se sont disputées l'unique survivante, un bébé de 3 mois. À l'époque, les tests ADN n'existaient pas, alors Émilie a-t-elle été attribuée à la bonne famille ? 20 ans plus tard, elle espère secrètement que ce n'est pas le cas…
Im Dezember 1977 überlebt nur ein drei Monate altes Baby einen Flugzeugabsturz in den Vogesen. An Bord war noch ein weiteres Mädchen gleichen Alters. Inspector Jacques Monod versucht, die Identität des Kindes zu klären. Eines der Kinder trug ein Armband, dass es von seinen Großeltern bekommen hatte. Da kein Armband gefunden wird, erhalten die Großeltern des überlebenden Mädchens das Kind zugesprochen.
