Alors que l'équipe de Becker se penche sur une nouvelle série de crimes qui frappe la ville de Montpellier, Akim fait preuve d'héroïsme en prison.
