Alors que Claudine est prête à tout pour ferrer un nouveau client, Charlotte tente de reprendre une vie normale après l'accident.
