Alors que Kira découvre le monde du journalisme au Midi Libre, de son côté, Manu est dépassé par la situation d'Ève.
