Kira décide de passer à l'action pour se faire entendre, quitte à prendre des risques. Catherine comprend qu'elle va devoir s'excuser auprès de Muriel.
