Tandis que Pablo et Alexis réalisent que leur escapade à Sète risque d’avoir des conséquences inattendues, une mystérieuse voyageuse italienne s’invite à la ferme.