Alors que Méro passe aux aveux, Elizabeth ne supporte pas la solitude du réveillon. De son côté, Arthur est prêt à tout tenter, afin de parvenir à embrasser une fille avant la nouvelle année...
