Alors qu'Akim s'empêtre dans son mensonge, Manon se rend compte qu'elle va peut-être trop vite en besogne. Pour Alex, les masques tombent...
