La stratégie de Gary pour conquérir Prune a des conséquences inespérées. Arthur, de son côté, découvre une vérité qui l'affecte énormément. Quant à Eve, elle échoue à trouver de l'argent...
