Akim fait des choix douloureux, tandis qu'Eliott se montre clément avec Dylan. Pendant ce temps, au commissariat, les interrogatoires les plus contradictoires se succèdent...
