Refusant de rester passive face à l'adversité, Elisabeth montre qu'elle a du tempérament. Elle est en effet décidée à ne pas se laisser faire. Pendant ce temps, Manu espère trouver de l'apaisement. Parallèlement, Claire doit admettre qu'elle ne sait plus vraiment où elle en est...