Alors que Manon et ses proches sont face à un dilemme, Léa et Antonin tentent d'échapper à un diner qui les dérange. Pendant ce temps, un nouveau témoignage fait rebondir l'enquête.
