Alors qu'un nouveau médecin au caractère bien trempé débarque à l'hôpital, Eliott mène sa propre enquête pour y voir plus clair. Quant à Emmy, elle reprend contact avec une vieille connaissance…
