Claire, qui se sent de plus en plus en décalage, se laisse aller à son désir. De son côté, Lucille n'arrive toujours pas à oublier Akim...
