Um sich einem Verdächtigen zu nähern, lässt Grace ihren Charme spielen. Praktikant Elias macht eine entscheidende Entdeckung. Maries Verhalten wird immer leichtsinniger.
Grace takes a bold step to get close to a suspect, Elias the intern makes a crucial discovery, and Marie slips into increasingly reckless behavior.
Grace fait preuve d'audace pour se rapprocher d'un suspect. Elias, le stagiaire, fait une découverte capitale. Marie tombe dans une spirale destructrice.
Grace fa una mossa coraggiosa per avvicinarsi a un sospetto. Lo stagista Elias fa una scoperta cruciale e Marie si comporta in modo sempre più spericolato.
Grace neemt een gedurfde stap om dichter bij een verdachte te komen, de stagiair Elias doet een cruciale ontdekking en Marie vertoont steeds roekelozer gedrag.
Grace usa uma técnica arriscada para tentar obter provas contra um suspeito, Elias faz uma descoberta importante e Marie começa a perder o controlo.
Grace toma una decisión arriesgada para acercarse al sospechoso. Elias hace un descubrimiento clave. Marie cada vez se hunde más.
为了接近疑犯，格蕾丝采取大胆的行动。实习生伊莱亚斯发现一项关键证据。玛丽的行径变得愈发莽撞。
Грейс делает смелый шаг, чтобы приблизиться к подозреваемому, стажёр Элиас делает важное открытие, а Мари скатывается к все более безрассудному поведению.
Grace se pokusí dostat na kobylku podezřelému. Elias učiní zásadní objev a Marie začne ztrácet kontrolu nad svým životem.
Grace gör ett djärvt drag för att komma närmare en misstänkt, praktikanten Elias upptäcker något viktigt och Maries beteende börjar spåra ur.
Grace toma uma atitude corajosa para se aproximar de um suspeito. O estagiário Elias faz uma descoberta importante, e Marie começa a perder o controle de sua vida.
تتخذ "غريس'' خطوة جريئة للاقتراب من المشتبه به، ويكتشف المتدرب إلياس اكتشافًا حاسمًا، وتنزل "ماري'' في سلوك متهور بشكل متزايد.
