Der Versuch, die Quelle des Flusses Coppename in Kajaks flussaufwärts zu finden, scheitert schnell an einem 15 Meter hohen Wasserfall, der auf keiner Karte verzeichnet ist. Die ersten Nächte im Dschungel sind unruhig. Die Männer werden in ihrem improvisierten Lager von Kaimanen und neugierigen Wasserschweinen besucht. Nachdem sie die Kajaks aufgeben mussten, schlagen sie sich auf der Suche nach der Quelle tagelang zu Fuß durch den Dschungel.
