Nachdem Ash und seine Begleiter vom Tafelberg abgestiegen sind, wandern sie zu ihren Kajaks zurück, mit denen sie es bis zum Ozean schaffen wollen. Zunächst sind sie überwältigt von der Abgeschiedenheit und Stille in diesem Garten Eden. Sie erspähen am Ufer sogar ein Jaguar-Weibchen, was ein Höhepunkt der Expedition ist. Aber dann wird es gefährlich. Gewaltige Stromschnellen sind zu bezwingen und ein heftiges Gewitter erschwert die Reise.
