たかふみになかなか気持ちを気づいてもらえない藤宮。そんな中、とあるハプニングでおじさんに氷結魔法をかけられ、シャワーを浴びて着替えているところを偶然たかふみに見られてしまう。おじさんの気遣いもあり部屋には二人きり。「着替えを見た責任はとる…」というたかふみの言葉に、藤宮の鼓動は高まるばかり。二人は急接近！？と思われたが、その責任の取り方は藤宮の予想とは大きく外れていた…。
Fujimiya tries to catch Takafumi’s attention. Takafumi’s uncle shares a seemingly romantic memory he experienced during his time in the other dimension.
Fujimiya tenta chamar a atenção de Takafumi. Entretanto, o tio de Takafumi partilha uma recordação de uma vivência aparentemente romântica passada na outra dimensão.
Fujimiya intenta llamar la atención de Takafumi. El tío de Takafumi habla sobre un suceso aparentemente romántico que tuvo durante su tiempo en la otra dimensión.
Fujimiya próbuje zwrócić na siebie uwagę Takafumiego, a jego wujek wspomina romantyczną historię, którą przeżył w innym wymiarze.
Fujimiya versucht, Takafumis Aufmerksamkeit zu erregen. Takafumis Onkel teilt eine romantische Erinnerung aus seiner Zeit in der anderen Dimension.
Fujimiya tenta atrair a atenção de Takafumi. O tio de Takafumi relata o que parece ser uma lembrança romântica do tempo que passou em outra dimensão.
Fujimiya cerca di attirare l'attenzione di Takafumi. Nel frattempo lo zio condivide quello che sembra un ricordo romantico dei tempi trascorsi nell'altra dimensione.
很难。在这之中,在某个事情中,被舅舅施以结冰魔法,洗澡换衣服时偶然被敬文看到。因为舅舅的关心,所以房间里只有两个人“看到换衣服的责任是...”敬文的话,藤宫的心跳只会高涨。两个人突然接近!?虽然被认为是那样,但责任的方法与藤宫的预想的完全不相同...。
Фудзимия пытается обратить на себя внимание Такафуми, а дядя делится воспоминаниями о как будто бы романтической истории, которая произошла с ним в другом измерении.
타카후미의 관심을 끌고 싶은 후지미야. 삼촌은 자신이 이세계에서 겪었던 연애담 비슷한 이야기를 들려준다.
