人狼との戦いで滝に落ちていってしまった静句。目を覚ますとノラ・ヴェラ・カーヤという3人の人狼の少女に助けられていた。一方、ロイスを引き連れ人狼の村を目指す鴉夜と津軽だが、＜夜宴＞も2人の動きを探っていて―――。
This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
Pendant que les blessés se font soigner, les agents de Royce n'ont pas réussi à rattraper le loup-garou qui les a attaqués.
Shizuku desperta em um local que ela desconhece, cercada de pessoas que a olham com desconfiança. Vários incidentes violentos aconteceram na região, deixando aquelas pessoas ainda mais cautelosas com estranhos.
Mientras Aya y los demás buscan el pueblo de los licántropos, Shizuku lo ha encontrado ya por accidente, ya que se despierta allí de pronto.
Während die anderen noch auf dem Weg sind, kommt Shizuku im Werwolfdorf zu sich. Doch dort wird sie sofort verdächtigt …
