アンデッドアンラック

特異な体質に悩み、自分の人生を終わらせようとした少女・風子。死ぬ直前の彼女の前に現れたのは、不死の体を持つという謎の男。彼らは「否定者」と呼ばれる能力者だったのです。 触れた者に不運を呼ぶ「不運（アンラック）」の否定者・風子と、死ぬことができない「不死（アンデッド）」の否定者の男・アンディ。彼は死ぬために、風子と行動をともにすることを決めたのですが、ある組織からの追手が迫ってきて……!?

Aliases

• Andeddo Anrakku

All Fuuko wants is a passionate romance like the one in her favorite shojo manga. Unfortunately, her Unluck ability makes that impossible. But just as Fuuko hits rock bottom, Andy sweeps her off her feet—literally! Now she's become Andy's unwilling test subject as he works to find a way to trigger a stroke of Unluck big enough to kill him for good. However, when the pair discovers a secret organization is hunting them, it puts Andy's burial plans on hold.

Andy, un Négateur doté de la capacité « Undead », cherche depuis longtemps une personne pouvant lui offrir une « vraie mort ». Fûko Izumo apporte le malheur à quiconque la touche en raison de sa capacité « Unluck ». Tous deux décident de rejoindre l'Union, une organisation qui a pour but de contrôler le monde et de le protéger des phénomènes inexpliqués. Ainsi ils explorent les mystères du monde tout en cherchant « la plus belle des morts qui soient ».

某天，出雲風子（不運）再也受不了自己總是給身旁的人帶來不幸，決定一死了之；此時卻突然出現一名全身赤裸的神秘男子（不死），也打算靠她的不幸能力自我了斷。然而這個舉動卻讓雙方都無法順利死去，於是決定換地方再死一次，不過這次卻出現某個組織（UNION）派來的追兵，試圖將他們帶回組織。不死為了完成心願，帶著不運展開逃亡，他們的命運將會如何？那個組織又是什麼來頭？ 新人漫畫家戶塚慶文老師的首部連載作品，各自擁有不同特殊能力的男女主角，為了達成共同目的「死亡」而聯手，是一部風格與眾不同的超能力漫畫。

Andy, um "Negador" com a habilidade de negar a morte (Undead), está há muito tempo buscando alguém que possa lhe dar uma morte real. Fuko Izumo, amaldiçoada com a habilidade de trazer azar (Unluck), tem se isolado por medo de trazer má sorte para as pessoas que estão ao seu redor. Quando Fuko decide acabar com a própria vida, um encontro inesperado com Andy a faz começar a ver as coisas sob uma nova perspectiva. Os dois decidem se juntar à União, organização que visa controlar e proteger o mundo de fenômenos não identificados. Com seus novos aliados e armados com suas habilidades, Fuko e Andy encaram "missões" desafiadoras. Em meio a crenças conflitantes e enfrentando inimigos poderosos, os dois desvendam os mistérios do mundo enquanto buscam "a morte perfeita”.

Главная героиня по имени Фуко Идзумо уверена, что способна приносить неудачу через прикосновение. Из-за этого проклятья ей тяжело завести друзей, уживаться в социуме. Когда клеймо «приносящей неудачу» стало совсем невыносимо, девушка отправилась на железнодорожный мост, чтобы расстаться со своей никчемной жизнью. Здесь ее окликнул какой-то накачанный чудак. Разгорелся спор. Крепыш уговаривал отказаться от смертельной затеи, девушка отказывалась слушать. Но тут сработало проклятье Фуко, и парень свалился с моста прямо под поезд. Фуко еще не успела очнуться от шока и осознать произошедшее, как погибший внезапно ожил. Так девушка познакомилась с бессмертной нежитью, для которой ее дар совсем не опасен. Расставшись на мосту, странная парочка вскоре снова встретилась, чтобы совместно бороться с собственными страхами и недостатками. Неординарные способности обоих привлекли некую таинственную организацию, которая искала исполнителей для грязных заданий...

Aliases

• Нежити не повезло

가까이 닿은 사람에게 불행을 가져다 준다는 '언럭' 능력자, 이즈모 후코 특이한 체질로 인해 죽지 않는 불사의 몸을 가진 '언데드' 능력자, 앤디 언데드 x 언럭 = 최고의 죽음!

Tras leer la conclusión de su serie de manga favorita, Fuuko Izumo se siente finalmente preparada para poner fin a su existencia. Durante los últimos 10 años, Fuuko se ha visto afectada por una condición que trae consigo una desgracia extrema para cualquiera que la toque. Esto ha tenido un efecto drástico en su entorno, e incluso ha provocado inadvertidamente la muerte de quienes la rodean, incluidos sus padres. Mientras se encuentra en un puente sobre las vías del tren, Fuuko es tocada por un extraño hombre, lo que hace que se rompa la base y lo deje caer frente a un tren que se aproxima. Sin embargo, cuando Fuuko encuentra el cadáver del hombre, descubre que su cuerpo se está regenerando y que vuelve a la vida.

Aliases

• Desafortunados no muertos

Tutto ciò che Fuuko desidera è una storia d'amore appassionata come quella dei suoi shojo manga preferiti. Purtroppo, la sua capacità di sfortuna lo rende impossibile. Ma proprio quando Fuuko tocca il fondo, Andy la fa cadere in piedi, letteralmente! Ora è diventata la cavia involontaria di Andy, che cerca di trovare un modo per scatenare un colpo di sfortuna abbastanza grande da ucciderlo per sempre. Tuttavia, quando i due scoprono che un'organizzazione segreta sta dando loro la caccia, i piani di sepoltura di Andy vengono messi da parte.

Fuuko Izumo hat es satt, mit ihrer besonderen Fähigkeit Unluck versehentlich Menschen zu töten, und will dem ein Ende setzen. Aber als sie Andy trifft, einen Mann, der sich nach dem Tod sehnt, aber nicht sterben kann, findet sie einen Grund, um zu leben – und er findet jemanden, der ihm den Tod geben kann, nach dem er sich gesehnt hat.

Fuuko Izumo egy szerencsétlen lány, aki különleges képességével, az Unluckkal akaratlanul is embereket öl, és találkozik Andyvel, egy férfival, aki szeretne meghalni, de nem tud, és a lányban talál valakit, aki képes megadni neki a vágyott halált.

Andy on negaattori, jolla on kuoleman poiston kyky. Hän on pitkään etsinyt jotakuta, jonka kyky soisi hänelle oikean kuoleman. Fuko Izumo tuo epäonnea lähellä olijoilleen, sillä hänen kykynsä imee onnen pois. Fuko suunnittelee kaiken päättämistä, mutta kohtaaminen Andyn kanssa saa hänet katsomaan asioita uudessa valossa. He päättävät liittyä Liittoon. Se on organisaatio, joka pyrkii kontrolloimaan ja suojelemaan maailmaa selittämättömiltä ilmiöiltä. Uusien liittolaistensa ja kykyjensä avulla Andy ja Fuko kohtaavat haastavia seikkailuja. Eri uskomusten ja voimakkaiden vihollisten keskellä he etsivät mahtavinta kuolemaa ikinä ja paljastavat maailman salaisuudet.

Andy, um "Negator" com a capacidade "Undead", há muito tempo que procura alguém com a capacidade de lhe dar uma "morte real". Fuko Izumo tem-se distanciado de outras pessoas com medo de levar o azar àqueles que a rodeiam devido à sua capacidade "Unluck". Quando Fuko decide acabar com tudo, um encontro casual com Andy fá-la ter uma nova perspetiva das coisas. Os dois decidem juntar-se à Union, uma organização que visa controlar e proteger o mundo de fenómenos desconhecidos. Com os seus novos aliados e armados com as suas capacidades, Fuko e Andy enfrentam "Quests" desafiantes. No meio de crenças conflituosas e perante inimigos poderosos, os dois descobrem o mistério do mundo enquanto procuram a "maior morte de sempre".

Andy, een Negator met de gave 'ondood', is al lange tijd op zoek naar iemand met de gave om hem een werkelijke dood te bezorgen. Fuko Izumo zorgt voor onheil in haar naaste omgeving door haar gave 'ongeluk'. Samen sluiten ze zich aan bij de Union, een organisatie die de wereld wil domineren en beschermen tegen onbekende verschijnselen. Tijdens hun zoektocht naar de meest legendarische dood ooit, ontdekken ze het mysterie van de wereld.

「不运要来了。不错哦，太棒了！！」 风子是会使触碰到她的人遭遇不幸事故的「不运」少女。拥有绝对不会死的不死之身的「不死」的安迪，出现在因为自己的特异体质而一度打算寻短的风子面前。他为了借由风子的力量获得「真正的死」，决定与她一起行动。 然而，锁定像安迪和风子这种拥有异能之力的「否定者」下手的神秘组织「UNION」，却出现在他们的面前，试图将他们带回组织。安迪为了完成心愿，带着风子展开逃亡，他们的命运将会如何？那个组织又是什么来头？ 这是，两人找寻着最棒的死亡的故事。

Andy, negator posiadający zdolność „nieumarłości”, od dawna szukał kogoś ze zdolnością zadania mu „prawdziwej śmierci”. Fuko Izumo izoluje się od innych w obawie, że przynosić będzie pecha osobom dokoła z powodu posiadanej zdolności „nieszczęścia”. Kiedy Fuko planuje skończyć ze sobą, spotyka przypadkowo Andy'ego i zaczyna patrzyć na świat w nowym świetle. Obydwoje postanawiają wstąpić do Unii, organizacji, która ma na celu kontrolowanie świata i chronienie go przed niezidentyfikowanymi zjawiskami. Razem z nowymi sprzymierzeńcami i uzbrojeni w swoje zdolności, Fuko i Andy podejmują się wymagających „zadań”. Mierząc się z potężnymi wrogami, wspólnie odkrywają tajemnice świata, kiedy poszukują „najbardziej śmiercionośnej śmierci”.