Hal and Hillary

Es sollte so ein richtig schöner Männerabend werden, mit allerhand Snacks und sündigen Filmen, doch dann muss Steven seinen Kumpels absagen: Lizzie braucht seine seelische Unterstützung, weil ihre Haare nach einer misslungenen Tönung völlig kaputt sind. Die junge Frau hat allerdings auch noch ein anderes Problem. Nachdem sie ihrem Ex Eric Geburtstagswünsche auf den Anrufbeantworter gesprochen hat, glaubt dieser, Lizzie würde gerne zu ihm zurückkommen ..

On his way to see Steven, Hal meets and hooks up with the head RA Hillary. Ron and the gang see them getting it on, and Steven is bummed out. A jealous Lucien takes his anger out on Steven.