Barbie se skrz tunel dostane ven z Chester's Millu. Velký Jim, který si myslí, že se Barbieho zbavil jednou provždy, vymýšlí plán, jak se opět zmocnit města. Julia se nevzdává naděje a pátrá po Barbiem.
Barbie erkennt voller Entsetzen, dass sein Vater Don mehr über die Kuppel zu wissen scheint, aber nichts preisgeben will. Indessen ernennt sich Big Jim zum Sheriff von Chester’s Mill. Barbie wird von einer Gruppe mysteriöser Männer in Gefangenschaft genommen. Sie sind davon überzeugt, dass er mehr als andere über die Kuppel weiß und verhören ihn unermüdlich. Währenddessen wird Big Jim in ein schmutziges Geschäft gezogen, das weitreichende Folgen für die Einwohner von Chester’s Mill haben würde …
As Barbie descends further into the mysterious tunnel in hope of finding Sam, he comes across a world filled with unanswered questions.
Barbie lähtee hakemaan Samin ruumista ja putoaa itsekin pimeyteen. Mutta mikä pimeydessä odottaa?
Sam a admis avoir tué Angie avant de se jeter dans le précipice. Barbie entreprend de descendre récupérer le corps mais chute à son tour. Lorsqu'il reprend connaissance, Barbie comprend qu'il n'est plus à Chester's Mill mais dans la ville où il a grandi. Non loin de là, Sam entre en contact avec sa sœur Pauline…
בארבי מגלה עולם חדש כאשר הוא יורד עמוק יותר אל תוך המנהרה המסתורית כדי לחפש אחר סאם. המקום החדש מוכר, אך מלא בשאלות בלתי פתורות.
Barbie cerca di scendere nel baratro per recuperare il cadavere di Sam. Joe manda un drone in esplorazione, ma passati i sei metri, si perde il segnale. Negli ultimi fotogrammi della registrazione però si vede il parco giochi della città di Zenith. Lì si trova Barbie che chiede aiuto al potente padre per tornare alla Cupola e parlare con Julia. Prima TV Italia 27 agosto 2014
Als Barbie verder neerdaalt in de geheimzinnige tunnel in de hoop op het vinden van Sam, komt hij over een wereld vol met onbeantwoorde vragen.
Quando Barbie desce pelo abismo desconhecido do misterioso túnel para procurar Sam, ele descobre um mundo que lhe é familiar, mas repleto de perguntas não respondidas.
Барби спускается в таинственную пропасть в пещере, чтобы разыскать там Сэма. К его большому удивлению, он обнаруживает там мир, который кажется ему достаточно знакомым.
Barbie y Julia se reunen con Junior y le dicen que Sam se ha tirado al abismo, y que él había matado a Angie. Pero él reacciona mal a la noticia y sale corriendo, Barbie decide que su cuerpo debe recuperarse como prueba de culpabilidad. Al borde del acantilado, Barbie desciende lentamente con la ayuda de Julia y de Rebecca, pero cuando la cuerda se separa de la pared de la cueva, la corta para salvar sus vidas y cae en la oscuridad. Cuando Julia rompe a llorar, ella hace a Rebecca prometer no decirle a nadie, y mucho menos Big Jim lo que le había pasado a Barbie. Ahora en Zenith, Barbie regresa a su apartamento para recuperar algo de dinero, pero unos matones armados aparecen y le obligan a que haga el trabajo que le quedó pendiente. Mientras, en Chester's Mill, Big Jim se enfrenta a Rebecca después de sospechar de lo que estaba ocurriendo con Barbie, y ella le dice que Barbie había muerto. En Zenith, Sam se reúne con Pauline y le cuenta sus experiencias en Chester's Mill. Ella le cuenta por qué fingió su muerte y de su arrepentimiento por no ayudar a Junior. Juntos, se reúnen con Lyle que está constantemente diciendo el nombre de Melanie. En el instituto, Joe envía un dron por el acantilado con la ayuda de Norrie y Melanie para saber más sobre lo que pasó con Barbie, pero cuando se desvanece, Joe capta una imagen de lo que creen que es un parque infantil, y un obelisco. Animado por el descubrimiento, y que Barbie puede estar vivo, el grupo vuelve a la superficie. Mientras tanto Barbie se reúne con su padre y le pide ayuda para llegar hasta la cúpula. Al final, su padre accede a ayudarle y se observa en el jardín de su propiedad una puerta roja como la de la pintura de Pauline.
