Von den Tunneln unter Chester’s Mill aus scheint Melanie die Geschicke der Bewohner zu kontrollieren. Die Körper der Menschen vegetieren derweil in mysteriösen Kokons vor sich hin. Aber ist es wirklich Melanie, die die Fäden in der Hand hält? Möglicherweise ist das rätselhafte Ei der Schlüssel, um die Bewohner zu befreien. Melanie bringt es in ihren Besitz – doch Big Jim und Julia überraschen sie und es geschieht Dramatisches ...
Barbie investigates Ben's claim that something strange is going on in Chester's Mill, but Eva surprises him with unexpected news. Meanwhile, Norrie and Hunter grow closer, and Christine advises Joe to move on.
Barbie huomaa, että Chester's Millissä tapahtuu outoja. Kun Julia ja Melanie yrittävät saada Don Barbaran tuomaan munan takaisin, Melanie paljastaa todellisen luontonsa.
Alors que Julia tente à son tour de fuir en compagnie de Junior, elle trouve, abrités dans un cratère, un grand nombre de cocons. Elle comprend rapidement que ceux qui ont réussi à s'échapper sont prisonniers dedans. Seule Melanie semble y avoir échappé. De son côté, Barbie est de plus en plus intrigué par le climat qui règne à Chester's Mill.
בארבי מוצא בטלפון של בן סרטון שמעורר בו את החשד שמשהו בצ'סטרז מיל ממש לא בסדר. בינתיים ג'וליה ומלאני מנסות לשכנע את אביו של בארבי להחזיר את הביצה וביג ג'ים ממשיך להטיל אימה על כל מי שנותר מאחור.
Barbie e gli altri restano imprigionati all'interno di una grotta in cui ci sono dei bozzoli. Prima TV Italia 23 Luglio 2015
Barbie investiga a ideia de Ben sobre algo estranho estar acontecendo em Chester's Mill, mas Eva o surpreende com notícias inesperadas. Enquanto isso, Norrie e Hunter se aproximam, e Christine ajuda Joe a seguir em frente.
Бен убеждает Барби в том, что всё, что творится вокруг — иллюзия. Джулия и Младший, которых в «новом» Честерс-Милл считают погибшими, пытаются перебраться через расщелину в туннеле. На той стороне их ждет невероятное открытие.
Los habitantes del pueblo se ven obligados a cuestionarse en quién pueden confiar cuando surgen nuevos residentes.
