결국 죽음을 맞이하는 세자. 화령은 슬퍼할 겨를도 없이 남아있는 자식들과 원손을 지켜야 하는 상황. 대비는 대군들의 부족한 자질을 꼬투리 잡고, 대신들은 지지하는 왕자들을 어필하며 각축전을 벌인다. 엎친 데 덮친 격으로 중궁전에서 외부약재를 사용했다는 소문이 돌며 화령은 세자의 죽음에 연관됐다는 의심을 받기 시작하는데...
Hwang Won-hyeong spearheads an official investigation of the disturbing rumors. The crown princess comes to Hwa-ryeong in distress.
Hwang Won-hyeong encabeza una investigación oficial de los inquietantes rumores. La princesa heredera le pide ayuda a Hwa-ryeong.
Hwang Won-hyeong lidera uma investigação oficial sobre os rumores preocupantes. Angustiada, a princesa procura Hwa-ryeong.
Hwang Won-hyeong conduce un'indagine ufficiale sulle voci inquietanti che si sono diffuse. In preda all'angoscia, la principessa ereditaria si reca da Hwa-ryeong.
