Unaware he is under police surveillance, Decker juggles two different hit-man contracts with the impending birth of his baby. Police get a crucial breakthrough in the hunt for Anthony Perish.
Decker jongle avec deux contrats différents de tueurs à gages, alors qu'il reste sous la surveillance de la police. En parallèle, il attend la naissance imminente de son bébé. Pendant ce temps, les autorités font une avancée importante dans les recherches pour mettre la main sur Anthony Perish. Pour cette nouvelle saison, la série australienne se resserre autour d'une intrigue unique, tout en conservant son esthétique passée.
מבלי לדעת שהוא במעקב משטרתי, דקר מתמרן בין שני חוזי חיסול במקביל להולדת בנו, אך הוא נאלץ להעביר את אחת המשימות לגנגסטר אחר מהכנופיה של פריש, שלא מיומן כל כך בטשטוש עקבות.
