홍금보는 한민증권에서 쫓겨난 신정우에게 여의도 해적단 합류를 제안하고, 송주란 실장은 자신의 모든 실책을 다른 이에게 뒤집어씌울 계략을 세운다. 내부의 배신과 음모가 난무하는 가운데, 강필범 회장은 철저히 자신의 방패막이가 되어줄 후계자를 앞세우는데...
يقترح سامو هونغ على شين جونغ وو، المطرود من شركة هانمين للأوراق المالية، الانضمام إلى قراصنة يوييدو، بينما تُحيك المديرة سونغ جو ران مؤامرةً لإلقاء اللوم على شخص آخر. وسط الخيانة والمؤامرات الداخلية، يُعيّن الرئيس كانغ بيل بوم خليفةً له ليكون درعه الواقي...
Keum-bo approaches Jung-woo with an intriguing offer. Meanwhile, Ju-ran schemes to pin her failures on a scapegoat.
