Samantha kann nicht nachvollziehen, warum ihre Schwester Lizzie um Bedenkzeit bittet, als sie ihr eine Beförderung zur Managerin des Catering Services anbietet. Sie ahnt nicht, dass Lizzie endlich aus den Fußstapfen ihrer Schwester treten und ihr eigenes Leben führen möchte. Doch viel Zeit zum Nachdenken bleibt Samantha nicht, da Carlton Shaw sie und Steven auf eine weitere Mission schickt: Nachdem ein Geldtransporter in die Luft gesprengt wurde, haben Terroristen aus diesem Formen für 100 Dollar Scheine gestohlen, sodass es nur noch eine Frage der Zeit ist, bis das erste Geld gefälscht wird. Samantha und Steven fliegen unverzüglich nach Washington D.C., um Stevens Bruder Gary, der als Banker tätig ist, um Rat zu fragen. Dieser vermutet, dass der Terrorist Jonathan Rakas mit dem Überfall in Verbindung stehen und er sich nun möglicherweise in Kroatien aufhalten könnte. Dort angekommen beobachten Samantha, Steven und Bill ein Hafengelände und bekommen mit, wie der Angestellte Novak korrupte Geschäfte mit dem Casinobesitzer Goran Hincir macht, weshalb sich die CIA-Agenten diesem an die Fersen heften. Bill und Steven statten daraufhin seinem Casino einen Besuch ab und treffen dort auf keinen Geringeren als Jonathan Rakas. Unter Androhung von Gewalt zwingen sie diesen dazu, mit ihnen zu kooperieren und erfahren schließlich, dass Hincir im Besitz der Geldformen ist, die er in seinem Sicherheitstresor aufbewahrt. Doch für den Safe brauchen die Ermittler nicht nur die Zahlenkombination, sondern auch eine Aufnahme von Hincirs Stimme, da sich der Tresor nur mit dieser öffnen lässt. Diese Informationen erhalten sie zwar mithilfe einiger Tricks, doch als sich Samantha schließlich die Platten aneignen möchte, muss sie feststellen, dass der Tresor außerdem durch unzählige Laser gesichert ist …
Steven and Samantha must recover stolen American currency plates before they are used to make counterfeit money; Leo helps Lizzy make a decision about her future.
Steven et Samantha doivent absolument récupérer des plaques volées de devises américaines avant qu'elles ne soient utilisées pour fabriquer de la fausse monnaie; Leo aide Lizzy à prendre une décision concernant son avenir.
סטיבן וסמנתה חייבים לאתר תבניות להדפסת כסף שנגנבו לפני שהן ישמשו להדפסת שטרות מזוייפים.
Steven e Samantha devono recuperare il modello di una banconota americana prima che questa sia usata per fare dei falsi. Leo aiuta Lizzy a prendere una decisione sul suo futuro.
