Anémone revoit sa neurologue et l’empathie du docteur Mancini la pousse à faire des révélations qu’elle n’a jamais faites à quiconque auparavant… Maryse décide de garder Vincent en poste à Belleville au grand dam de Lise, qui décide de jouer le tout pour le tout. Naëlle revoit Laurence pour la première fois depuis qu’elle a volé le cœur de Simon à celle qui fut jadis sa meilleure amie.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Chantal Cadieux | Writer | ||
| Jean Bourbonnais | Director | ||
| Brigitte Couture | Director |