Vincent confie à Maryse qu’il a des raisons de se méfier d’Anémone. Simon fait la grande demande à Naëlle, mais rien ne se déroule comme prévu. Émilien confie à Karla qu’il ne peut fréquenter Anémone en raison de leur aventure, ce que Karla trouve très dommage. Caroline revoit Valaire et Mona et continue d’éprouver des sentiments troubles à leur égard.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Chantal Cadieux | Writer | ||
| Jean Bourbonnais | Director | ||
| Brigitte Couture | Director |