Anémone revient du Saguenay et appréhende de revoir Émilien. Simon est rattrapé par ses actions dans le monde criminel et donne à Naëlle la frousse de sa vie. Karla consulte Me Dandurand et elle apprend des informations sur Vincent qui la bouleverse. Ron est stupéfait par les derniers agissements de Patricia. Alors qu'elle héberge Savanna pour quelques jours, Suzon alerte Caroline sur une trouvaille fort inquiétante.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Chantal Cadieux | Writer | ||
| Brigitte Couture | Director |