Épisode 4

Isabelle et Leïla continuent de chercher d’autres pistes pour semer le doute dans l’esprit des jurés. Mais Isabelle se décourage. Jeff a peut-être raison. Sami est perdu. Malgré les protestations de Leïla, elle est au bord d’abandonner. D’autant que Sami, tatoué, rasé, musclé, est devenu un vrai taulard et n’a plus rien de l’étudiant sage qu’il était.

Isabelle y Leïla siguen buscando otras pistas para sembrar la duda en el espíritu de los jurados. Pero Isabelle se desanima. Quizás Jeff tenga razón. Sami está perdido. A pesar de las protestas de Leila, está a punto de rendirse. Sobre todo porque Sami, tatuado, afeitado, musculoso, se ha convertido en un verdadero presidiario y no tiene nada del estudiante sabio que era.