Till Death

Das Ehepaar Truman wird erschossen in ihrer Wohnung aufgefunden. Das einzige was fehlt, sind die Eheringe. Zunächst können Al, Carrie und ihr Team keine Ungereimtheiten feststellen. Die Ehe schien perfekt. Doch 2 Jahre zuvor gab es zwei identische Fälle. Das Team ist sich sicher, die Morde wurden von ein und derselben Person verübt.

After a wealthy couple is murdered, Carrie and Al pose as a married couple to lure in the killer, who Al believes is linked to a series of unsolved homicides he once investigated.

Varakas pariskunta löytyy murhattuna, ja jäljet johtavat puhelintyttörinkiin. Carrie ja Al päättävät esiintyä asiakkaina saadakseen murhaajan kiinni. Miten käy heidän peitetehtävänsä?

Un couple marié est retrouvé assassiné dans son lit. Al remarque que les alliances ont disparu, ce qui lui rappelle des meurtres similaires survenus trois ans plus tôt. Eliot laisse à Carrie et Al 48 heures pour prouver qu'il s'agit bien d'un seul et même meurtrier. Grâce aux recherches de Jay, l'équipe suit la piste d'une mère de famille qui dirige secrètement un réseau de prostitution.

Egy sorozatgyilkos luxus prostituált-hálózat segítségével cserkészi be áldozatait. Olyan gazdag házaspárokat gyilkol meg, ahol a férj előzőleg a hálózat egyik hölgyének vendége volt. Carrie és Al a nyomozás érdekében házaspárnak adja ki magát, és Al kapcsolatba lép az ügynökséggel. Az eset azonban egyre komplikáltabbá válik, semmi sem az aminek látszik, és hamarosan Carrie élete is veszélybe kerül.

Nell'ambito dell'indagine su un serial killer che uccide coppie di successo nelle loro case, Al e Carrie si fingono sposati, per attirare l'assassino e cercare di fermarlo.

Al Burns se compra una casa en el 872 que lleva a ver a Carrie que considera que es una casa preciosa. Lo curioso es que la van a compartir, no como amigos sino como pareja. La historia arranca dos días antes cuando ambos son llamados para investigar el asesinato de una pareja de clase alta en su hogar. Sus hijos, que estudiaban en la universidad, no estaban en casa en el momento del asesinato de sus padres. No es el primer asesinato de una rica pareja a la que le han robado únicamente las alianzas ya que hace unos años Al tuvo que investigar casos similares de asesinatos de parejas ricas y exteriormente con una relación impecable.

Carrie och Al låtsas vara gifta för att försöka haffa en person de misstänker för en rad ouppklarade mord. Al utredde de makabra brotten flera år tidigare.

Al a Carrie vyšetřují smrt manželského páru. Domnívají se, že čin spáchal sériový vrah, se kterým se již v minulosti setkali. Eliot dá oběma policistům 48 hodin na vyřešení případu. Týmu se podaří z telefonních záznamů mrtvých manželů zjistit, že všechny spojoval jejich zájem o studentské prostitutky z blízké vysoké školy. Policisté připraví lest a nakonec jednu z prostitutek nalákají do pasti...

Quando um casal de milionários é assassinado, Carrie e Al fingem ser marido e mulher para atrair o assassino.